Το βιβλίο περιλαμβάνει ορισμένα "περίεργα", αλλά χρήσιμα γραμματικά φαινόμενα, που χρονίζουν και συσσωρεύονται στην πορεία εκμάθησης της γαλλικής γλώσσας, όπως τα αντικείμενα που στοιβάζονται σε μια πραγματική σοφίτα.

Τα συγκεκριμένα γραμματικά φαινόμενα που πολλές φορές λειτουργούν ως εμπόδια στη χρήση της γλώσσας, τόσο στον γραπτό όσο και στον προφορικό λόγο, παρουσιάζονται με αλφαβητική σειρά έτσι ώστε να μπορούν να επιλεγούν αυτόνομα, σύμφωνα με τις μαθησιακές προτεραιότητες.

Το παράρτημα περιλαμβάνει συμπληρωματικές πληροφορίες για την αναγνώριση των γαλλοποιημένων ελληνικών λέξεων, των ουσιαστικών, των επιθέτων, καθώς και των βασικών συνδετικών λέξεων και εκφράσεων της γαλλικής γλώσσας.

Το βιβλίο αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί και μέσα στην τάξη, ως συμπληρωματικό υλικό για τη διδασκαλία των αντίστοιχων φαινομένων.