Τα ιταλικά ποιήματα, Σαραντάρης, Γιώργος, 1908-1941, Γαβριηλίδης

Το Βιβλίο στη Βιβλιοθήκη μου

Τα ιταλικά ποιήματα

Βιβλίο Νεοελληνική ποίηση >> Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα ιταλικά >> Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή

Κοινοποίηση

Συγγραφέας: Σαραντάρης, Γιώργος, 1908-1941 (Sarantaris, Giorgos)
Μεταφραστής: Χυτήρης, Τηλέμαχος (Chytiris, Tilemachos)
Εκδότης: Γαβριηλίδης

ISBN	Εκδότης	Έτος έκδοσης
978-960-576-422-7	Γαβριηλίδης	2015
Σχήμα	Τόμοι	Σελίδες
21χ14	-	186

Il Dolore D\' Essere

Il dolore d\'essere uomo e piangere come una donna
Sulle rovine del tempo gia posseduto;
Piangere come una donna, senza ragione
Quasi con dolcezza
E non volere vivere pia la propia vita
Non volerla guadagnare la vita
Come fa l\'uomo

Ο Πόνος της Ύπαρξης

Ο πόνος να είσαι άνδρας και να κλαις όπως μιά γυναίκα
Πάνω στα χαλάσματα του χρόνου
Που έχεις ήδη κατακτήσει
Να κλαις όπως η γυναίκα χωρίς αιτία
Σχεδόν γλυκά
Και να μη θέλεις να ζήσεις άλλο τη ζωή σου
Να μη θέλεις να κερδίσεις τη ζωή
Όπως θέλει ο άνδρας

Συζήτηση γενικά για το βιβλίο

Σημείωση: Εδώ συζητάμε γενικά για το βιβλίο, δεν είναι ο χώρος τής βαθμολόγησης ή της κριτικής μας για το βιβλίο.

Όλες οι ομάδες/λέσχες Όλες οι συζητήσεις

Όλες οι σχέσεις του βιβλίου

Το ακολουθούν	0
Το έχουν	0
Το θέλουν	0
Αγαπημένο τους	0
Το δανείζουν	0
Το δάνεισαν	0
Το δανείστηκαν	0
Το διάβασαν	0
Το διαβάζουν	0
Το χαρίζουν	0
Το ανταλλάσσουν	0

Πηγή δεδομένων βιβλίων

Χορηγοί επικοινωνίας

Κοινωνικά δίκτυα

Πρόσκληση φίλων

Google, Bookia on Google+

Follow @BookiaGR

Γιατί να συνδεθώ μέσω Facebook;

Η σύνδεση με το λογαριασμό σας στο Facebook είναι ασφαλής.
Θα σας ζητηθεί να εξουσιοδοτήσετε το Bookia. Η εξουσιοδότηση που θα δώσετε στο Bookia θα χρησιμοποιηθεί μόνον για την παροχή των υπηρεσιών προσωπικά σε εσάς και πάντα με τη δική σας άδεια.

Θέλετε να λαμβάνετε ενημέρωση από το Bookia;

Βιβλιοπωλεία κοντά μου!