"Βρίσκομαι κάτω απ\' τις ερπύστριες των τανκς. Κινούμαι ανάμεσα σε ξιφολόγχες και φερμπότεν. Οι ξιφολόγχες και τα τανκς είναι της γνωστής φίρμας: made in USA. Τα φερμπότεν ηχούν στην ελληνική, αλλά φέρνουν ανάγλυφη του αγκυλωτού σταυρού τη σφραγίδα. Δεν έχω ταυτότητα. Κυκλοφορώ μ\' ένα, κολαριστό ακόμα, αποφυλακιστήριο στην τσέπη και τέσσερα ψωροχιλιάρικα. [...] Έχω αδυνατίσει. Έχασα το μισό βάρος. Είμαι ίδιος σκελετός της άλλης κατοχής. Αλλά δεν τα βάζω κάτω. Τι άνθρωπος θα ήμουν αν τάβαζα κάτω;".
(απόσπασμα από το βιβλίο)


Για τον πολυγραφότατο -αγωνιστή της Αριστεράς- συγγραφέα Γιώργη Μωραΐτη, δεν χρειάζονται πολλά λόγια, ειδικά όταν το έργο του "Ρεπορτάζ κάτω απ\' τις ερπύστριες" γνωρίζει την 5η έκδοσή του! Πρόκειται για ένα έργο που μας δίνει όντως μια άλλη φάση από την πρόσφατη Ιστορία μας, αυτή της αντιδικτατορικής πάλης. Ο συγγραφέας μας γυρνάει -την άθλια εκείνη περίοδο της επταετίας- από σπίτι σε σπίτι και κάνει ό,τι μπορεί για να συνδέσει τους αντίπαλους του τότε καθεστώτος, ενώ απευθύνεται με θετική αντίληψη για τη ζωή και το μέλλον στους ξένους αντιφασίστες. Πρόκειται για πραγματικό ντοκουμέντο μίας εποχής που διατηρεί ακόμη πολλές σκοτεινές πτυχές, αλλά και ψυχογράφημα ενός αγωνιστή που βιώνει την αγωνία του κυνηγητού και τη μοναξιά της παρανομίας. Το ρεπορτάζ του Γιώργη Μωραΐτη γράφτηκε τον πρώτο χρόνο της Δικτατορίας, στάλθηκε στο εξωτερικό και δημοσιεύτηκε το 1968 στη Γερμανία, για να αποτελέσει σημείο αναφοράς του αντιδικτατορικού κινήματος.
Τριάντα ένα χρόνια μετά την πρώτη του έκδοση στο εξωτερικό, οι εκδόσεις "Εντός" προσφέρουν την ευκαιρία στους νεότερους σε ηλικία αναγνώστες να γνωρίσουν το μοναδικό αυτό ντοκουμέντο του Γιώργη Μωραΐτη, το οποίο είναι συμπληρωμένο με δημοσιεύματα του συγγραφέα, κρίσεις επάνω στο έργο του, ομιλίες αλλά και σπάνια σκίτσα και μοναδικές φωτογραφίες, ενώ για πρώτη φορά περιέχεται σε βιβλίο του -με πάντα πρωτοπόρες τις εκδόσεις "Εντός"- μετάφραση του "Ρεπορτάζ" στα γερμανικά!