Το Ελληνο-ιταλικό Συνέδριο με θέμα: "Αχαΐα και Νότιος Ιταλία: επικοινωνία, ανταλλαγές και σχέσεις από την αρχαιότητα, ως σήμερα" διοργανώθηκε από τις 6 έως τις 9 Ιουλίου 2006 από την Εταιρεία Επιστήμης και Πολιτισμού Αιγιαλείας (ΕΤ.Η.Π.Α) σε συνεργασία με την Ιταλική Αρχαιολογική Σχολή της Αθήνας, στον χώρο του Πολιτιστικού Κέντρου του Αιγίου, υπό την Αιγίδα του οικείου Δήμου. Ο ανά χείρας τόμος αποτελεί τα Πρακτικά του Συνεδρίου αυτού του οποίου ο κύριος στόχος ήταν η διερεύνηση της μακραίωνης ιστορίας της περιοχής, στενά συνυφασμένης με το φαινόμενο της μαρτυρημένης μετακίνησης και εγκατάστασης πληθυσμών και στις δύο πλευρές του Ιονίου πελάγους, από τον 8ο αιώνα π.Χ. Η επιτυχία του εγχειρήματος οφείλεται πρωτίστως στις εξαιρετικές ανακοινώσεις που παρουσιάστηκαν κατά την διάρκεια των εργασιών από μελετητές της Αρχαιότητας, του Μεσαίωνα και των Νεότερων Χρόνων και προσέφεραν μια διαχρονική και διεπιστημονική προσέγγιση των σχέσεων και επαφών των δύο περιοχών.

Θα πρέπει να προστεθεί εδώ ότι οι εργασίες του Ελληνο-ιταλικού Συνεδρίου συνδιοργανώθηκαν με τις εκδηλώσεις αδελφοποίησης της πόλης του Αιγίου με την ιταλική πόλη Capaccio της Κάτω Ιταλίας (αρχαία Ποσειδωνία) και ενισχύθηκαν οικονομικά από τον Δήμο Αιγίου με την πρωτοβουλία του τότε Δημάρχου κ. Γ. Περπή και τη σύμφωνη γνώμη του Δημοτικού Συμβουλίου, τους οποίους ευχαριστούμε θερμά από τη θέση αυτή. [...]

(από το προλογικό σημείωμα του βιβλίου)

Περιλαμβάνονται τα κείμενα:

Εισαγωγικές μελέτες
- Αθανάσιος Δ. Ριζάκης, "Ταξιδεύοντας στην Εσπερία: ανάμεσα στην ουτοπία, τον μύθο και την πραγματικότητα"
- Mario Lombardo, "Οι Αχαϊκές αποικίες στην Ιταλία. Πηγές και ιστοριογραφικά προβλήματα"
- Ευάγγελος Χρυσός, "Το Ιόνιο Πέλαγος, γέφυρα Ανατολής και Δύσης"

Αρχαιότητα: Επικοινωνία, ανταλλαγές και σχέσεις
- Μιχάλης Πετρόπουλος, "Οι αχαϊκές μητροπόλεις των αποικιών της Μεγάλης Ελλάδας"
- Gregorio Aversa, "Kroton e la madrepatria: elementi di conformita o divergenze?"
- Maria - Tereza Iannelli, "Caulonia: dalla fondazione al tramonto della citta antica"
- Marina Cipriani, "Poseidonia: citta e territorio dalla fondazione alia meta del V sec. a.C"
- Irene Campolo, Francesco Antonio Cuteri, "Loia ce pramata: ti meni acomi an ta palea chronia stin meria greca tis Calavria. "Worter und Sachen", angionimi e vasi: testimonialize archeologiche e lessicali nell\'area greco-calabra"
- Αναστασία Γκαδόλου, "Εξάπλωση των Αχαϊκών εργαστηρίων κεραμεικής στην Αχαΐα και τη Νότιο Ιταλία στη διάρκεια της Ύστερης Γεωμετρικής και Πρώιμης Αρχαϊκής περιόδου"
- Ερωφίλη - Ίρις Κόλλια, "Η λατρεία του Μίθρα στο Αίγιο"

Μεσαίωνας: Για ένα δυτικό Βυζάντιο
- Θεώνη Κολλυροπούλου, "Η λαμπρή υμνογραφική παράδοση της Κάτω Ιταλίας και της Σικελίας:
Προκόπιος Κρυπτοφέρρης, ένας ελάχιστα γνωστός υμνογράφος"
- Άννα Ι. Λαμπροπούλου, Αφέντρα Γ. Μουτζάλη, "Η μετοικία των κατοίκων της Πάτρας στο Ρήγιο της Καλαβρίας (τέλη 6ου-αρχές 9ου αιώνα). Η αναίρεση μιας μαρτυρίας;"
- Angeliki Tzavara, "Quandam bonam terrarn que dicitur Posticza: Vostitsa latina, seconda meta del XlV-inizio del XV secolo"
- Μαρία Ντούρου - Ηλιοπούλου, "Οι Ανδεγαυοί της Σικελίας και το πριγκιπάτο της Αχαΐας"
- Αγαμέμνων Τσέλικας, "Τα ελληνο-ιταλικά χειρόγραφα της βυζαντινής εποχής"
- Ελένη Σαράντη, "Η Αχαΐα και ο Βυζαντινός Μοριάς με το βλέμμα ενός Ιταλού ανθρωπιστή: τέχνη, γράμματα, πολιτική εξουσία και σκηνές της ζωής από το ημερολόγιο του Κυριακού του Αγκωνίτη"
- Biagio Salvemini, "Spazi, mercati e mercanti \'interstiziali\' nel Mediterraneo centrale: tre studi di caso sul Mezzogiorno d\'ltalia in eta moderna"
- Κωνσταντίνος Πανίτσας, "Ιταλοί εμπορευόμενοι και εξόριστοι στο χώρο της Αχαΐας (16ος-20ος αιώνας)"
- Μαργαρίτα Καραφωτιά, "Ιννοκέντιος Ρωμανιώλης, ο Ιταλός δήμαρχος του Αιγίου. Ένας προάγγελος της ελληνοϊταλικής αδελφοποίησης στο Αίγιο"
- Νίκος Μοσχονάς, "Στη δίνη του Γαλλο-τουρκικού πολέμου. Καταθέσεις ναυτιλλομένων, Αύγουστος-Οκτώβριος 1798"
- Domenica Minniti - Γκώνια, "Η γλώσσα και ο πολιτισμός των Ελληνόφωνων της Νότιας Ιταλίας ανάμεσα στο χθες και το σήμερα"
- Emanuele Greco, Συμπεράσματα