Με ιδιαίτερη χαρά φιλοξενούμε στη σειρά "Διοίκηση και Κοινωνία" των εκδόσεων Σάκκουλα το όχι ιδιαίτερα γνωστό, αλλά προδρομικό για την εποχή του έργο του κορυφαίου Έλληνα Οικονομολόγου, πρώην Διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος και πρώην Πρωθυπουργού Ξενοφώντα Ζολώτα.
Ο σχεδιασμός αυτής της έκδοσης είχε ξεκινήσει προτού ξεσπάσει η παρούσα οικονομική κρίση. Ως γνωστόν η έξοδος από αυτήν αναζητείται urbi et orbi από τους πλέον σώφρονες πολιτικούς και διανοούμενους με τη σύνθεση και εφαρμογή κραμάτων πολιτικής, τα οποία -χωρίς να μειώνουν την ελευθερία της οικονομικής δράσης- επιδιώκουν να αποκαταστήσουν τον εγγυητικό και ρυθμιστικό ρόλο του κράτους και των δημοσίων αρχών, ώστε να προσεγγίζεται κατά το δυνατόν η δίκαιη και ελεύθερη κοινωνία. Πρόκειται για επιδιώξεις και προβληματισμούς που ήδη απαντούν στο προδρομικό βιβλίο του Ξενοφώντα Ζολώτα, όπως αναφέρει εύστοχα στο εισαγωγικό του σημείωμα στο παρόν έργο ο καθηγητής Μιχάλης Ψαλιδόπουλος.
Η αναγκαία σύνθεση ανάμεσα στο Κράτος και την αγορά και η ανάδειξη του ρυθμιστικού και εποπτικού ρόλου του πρώτου έναντι της δεύτερης αποτελούν το κεντρικό ζήτημα της πολιτικής ζωής και της αποτελεσματικής διακυβέρνησης σήμερα. Τα θέματα αυτά θίγει και ανατέμνει με τη γνωστή σαφήνεια και ευθύτητα στο έργο του ο Ξεν. Ζολώτας. Ένα έργο που δεν ήταν μόνο προδρομικό στην εποχή του, αλλά και επίκαιρο στη δική μας.