En el presente volumen Claudia Costanzo presenta una propuesta teοrica en el marco de la Literatura Comparada, centrada en lo que la estudiosa denomina recurrencia hipostatica, y que se propone como una de las alternativas para trascender las limitaciones de los universales y de la doxa.
El conjunto de sesudos analisis de obras de algunos de los mas importantes escritores iberoamericanos (Machado de Assis, Borges, do Rego, Dario, Rodo, Vallejo, Zea, Vilarino, Sor Juana) ofician como verificacion de la propuesta teorica y como modo de mostrar metodologias de empleo de la misma, al tiempo que aportan muchos elementos para el conocimiento y comprensiοn de dichas obras.


Το βιβλίο "Ορισμένες επαναλήψεις στις Ιβηροαμερικανικές Λογοτεχνίες" κάνει, στο πλαίσιο της Συγκριτικής Λογοτεχνίας, μια θεωρητική πρόταση που εστιάζει στην υποστατική επανάληψη και παρουσιάζεται ως μία εκ των εναλλακτικών για την υπέρβαση των οικουμενικών και της δόξας (γνώμης).
Το σύνολο των αναλύσεων κάποιων από τους σπουδαιότερους ιβηροαμερικανούς συγγραφείς, που με πνευματώδη τρόπο παρουσιάζει η συγγραφέας, λειτουργεί ως επαλήθευση της θεωρητικής πρότασης και ως τρόπος απόδειξης της μεθοδολογίας που η ίδια χρησιμοποιεί.