Οι ελληνικοί μύθοι ασκούσαν πάντοτε μια ιδιαίτερη γοητεία στην παγκόσμια τέχνη, ιδιαίτερα στις αναπαραστατικές τέχνες, όπως το θέατρο και ο κινηματογράφος. Οι μύθοι αυτοί συμπυκνώνουν τις βαθύτερες αγωνίες και τα υπαρξιακά ερωτήματα του ανθρώπου για την προέλευσή του και την πορεία του μέσα στο χρόνο. Και, καθώς η μυθολογία λειτούργησε και λειτουργεί κατά τρόπο αρχετυπικό και συμβολικό, η τέχνη του κινηματογράφου δε θα μπορούσε να μη γοητευτεί από τον κόσμο των ηρώων και των θεών, των άθλων και της προσπάθειας του ανθρώπου να υποτάξει τη φύση και να ορίσει τη Μοίρα του.

Είναι, συνεπώς, θαυμάσια η επιλογή της Πολιτιστικής Ολυμπιάδας να πραγματοποιήσει αυτό το αφιέρωμα που τεκμηριώνει με τον μοναδικό τρόπο του κινηματογράφου την αρχετυπική δύναμη και αξία των μηνυμάτων, αλλά και των διδαγμάτων που εμπεριέχουν οι αρχαίοι ελληνικοί μύθοι, οι οποίοι, ακριβώς για τους λόγους αυτούς, αποτελούν μύθους πανανθρώπινους.

Η επιλογή των ταινιών του αφιερώματος είναι ευρύτατη και αντιπροσωπευτική. Περιλαμβάνει από ποιητικές δημιουργίες του Pasolini,του Dassin και του Αγγελόπουλου, έως "επικές" ταινίες που έχουν στον πυρήνα τους τις περιπέτειες μυθολογικών ηρώων, και από τις "άμεσες" αρχαϊκές απεικονίσεις του Κακογιάννη, του Straub και του Κούνδουρου μέχρι τις σύγχρονες ψυχαναλυτικές ή έμμεσες αναφορές του Visconti, του Cocteau και του Δαμιανού, φτάνοντας ακόμα και μέχρι το "Matrix" των αλληγορικών αναφορών.

Το μεγάλο αυτό αφιέρωμα της Πολιτιστικής Ολυμπιάδας δεν καλύπτει μόνο όλα τα κινηματογραφικά είδη, τις κινηματογραφικές παραστάσεις αρχαίας τραγωδίας και τις ταινίες χορού. Καλύπτει επίσης και όλους τους μυθολογικούς κύκλους, όλους δηλαδή σχεδόν τους ελληνικούς μύθους. Και πιστεύω ότι ο κινηματογράφος, η κατ\' εξοχήν τέχνη του 20ού αιώνα, που με τη βοήθεια των νέων τεχνολογιών κατακτά και τον 21ο αιώνα, είναι ένα θαυμάσιο όχημα για να μας ταξιδέψει πίσω στο χρόνο, αλλά και βαθιά μέσα μας, καθώς οι μύθοι αυτοί κατοικούν εντός μας εδώ και χιλιάδες χρόνια.

(Ευάγγελος Βενιζέλος, Υπουργός Πολιτισμού)

Η εκδήλωση περιλάμβανε 46 κινηματογραφικές ταινίες μεγάλου μήκους, 15 κινηματογραφικές παραστάσεις, ΙΙ ταινίες χορού, μία παράσταση χορού και μία έκθεση φωτογραφίας.

Περιέχονται τα κείμενα:
- Ian Christie, "Σινεμύθοι"
- Jon Solomon, "Η αρχαία τραγωδία στον κινηματογράφο"
- Κωνσταντίνος Κυριακού, "Αρχαιόμυθη θεματολογία και ελληνικός κινηματογράφος: Μια διαγραμματική παρουσίαση"
- Τάσος Γουδέλης, "Σύνθετα σύμβολα, πολλαπλές ερμηνείες"
- Francoise Letoublon - Caroline Eades, "Από τους αρχαίους στους προσωπικούς μύθους. Το πρώτο βλέμμα και ο αρχέγονος λόγος στον Θόδωρο Αγγελόπουλο"
- Sylvie Rollet, "Τα φάσματα της Ιστορίας"
- Νίκος Κολοβός, "Ο κύκλος του πάθους"
- Νίκος Σαββάτης, "Η νοσταλγία μιας άλλης προϊστορίας" (Για τον Pier Paolo Pasolini)
- Louis Seguin, "Το θέατρο της Αντιγόνης" (Die Antigone des Sophokles των Brecht / Straub - Huillet)
- Jean - Marc Lalanne, "Μέσα και έξω από τη Ζώνη" (Για τον Ορφέα του Jean Cocteau)
- Ελίζα - Άννα Δελβερούδη, "Φύση, έρωτας, πόθος"
- Μπάμπης Ακτσόγκου, "Το ιταλικό peplum: Από την Ιστορία στη μυθολογία"
- Javier Herrera, "Η ελληνική μυθολογία στον ισπανικό κινηματογράφο"
- Δημήτρης Μπάμπας, "Υπερήρωες και μυθικοί ήρωες: Η λάμψη και το δισυπόστατο"

Σινεμυθολογία 2
- Χριστιάνα Γαλανοπούλου, "Οι Μύθοι στον κινηματογράφο - Ο κινηματογράφος των Μύθων"
- Θεματική δομή προγράμματος
- Φιλμογραφία

Σινεμυθολογία 3
- Πλάτωνας Μαυρομούστακος, "Παραστάσεις του αρχαίου ελληνικού δράματος στον κινηματογράφο (1960-2000)"
- Θεατρογραφία

Σινεμυθολογία 4
Παλιοί μύθοι - νέα βλέμματα: μια διαφορετική αφηγηματικότητα
Α. Ένας φαύνος...
- Χριστιάνα Γαλανοπούλου, "Ο Βασλάβ Νιζίνσκι και Το απομεσήμερο ενός φαύνου"
Β. Η παράσταση
Γ. Ταινίες