Το παρόν βιβλίο είναι ένα εγχειρίδιο διδασκαλίας της ρωσικής ως ξένης γλώσσας και απευθύνεται στους ελληνόφωνους σπουδαστές και στους καθηγητές που τη διδάσκουν. Είναι το τρίτο βιβλίο μιας πρωτότυπης σειράς, που ευελπιστούμε να βοηθήσει αποτελεσματικά τους αναγνώστες της σε όλα τα επίπεδα εκμάθησης αυτής της δύσκολης αλλά χρήσιμης και ωραίας γλώσσας. Τα δύο πρώτα βιβλία, "Ρωσικά για Έλληνες - Α΄ Μήπως μπορώ και εγώ;" και "Ρωσικά για Έλληνες - Β΄ - Ίσως μπορώ και εγώ..." (εκδ. Α. Σταμούλη), που ήδη έτυχαν θερμής υποδοχές από τους διδάσκοντες και ξωηρού ενδιαφέροντος από το αναγνωστικό κοινό, απευθύνονται σε αρχάριους σπουδαστές. Αντίθετα, το παρόν βιβλίο, "Ρωσικά Γ΄ - Μάλλον μπορώ και εγώ.", και το τέταρτο, "Ρωσικά για Έλληνες Δ΄ - Μπορώ και εγώ!", απευθύνονται σε προχωρημένους.

Η αποτελεσματικότητα της προκείμενης σειράς ως μιας σύγχρονης μεθόδου εκμάθησης της ρωσικής γλώσσας βασίζεται στην εργαστηριακή της μορφή, που εφαρμόζεται με επιτυχία από τη συγγραφέα και τους συναδέλφους της στα πλαίσια διδασκαλίας της ρωσικής γλώσσας στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας (Θεσσαλονίκη), στο Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας (Φλώρινα) και στο Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης (Κομοτηνή).