Ο ρεαλισμός στα άκρα.
Ναι, θα το πρότεινα σε φίλο-η μου
16-12-2015 14:22
Υπέρ Ενδιαφέρον, Συναρπαστικό, Πρωτότυπο, Διδακτικό
Κατά
''Το κορίτσι της διπλανής πόρτας'' του Τζάκ Κέτσαμ αποτελεί μια ιστορία στην οποία η σκληρότητα μας αποκαλύπτεται σε όλο της το μεγαλείο.
Όπως υποδηλώνει και ο τίτλος είναι ένα θύμα της διπλανής πόρτας, ένα καθημερινό γεγονός βγαλμένο από την πραγματικότητα που σοκάρει. Ένα μικρό κορίτσι που περνά μέσα από σκληρά ψυχολογικά όσο και σωματικά βασανιστήρια, ενώ μας δημιουργεί μια απέχθεια για τους βασανιστές της που είναι μικρά παιδιά, υπό την καθοδήγηση μιας φρενοβλαβούς γυναίκας η οποία βγάζει τα παιδικά της απωθημένα στο ανήμπορο κορίτσι.
Η υπόθεση του βιβλίου βασίστηκε σε αληθινό περιστατικό που απασχόλησε τις εφημερίδες στο παρελθόν. Βλέπουμε πολλά αρνητικά στοιχεία του κοινωνικού βίου να παίρνουν σάρκα και οστά και παράλληλα να καυτηριάζονται μέσω της αφηγηματικής τεχνικής του συγγραφέα. (βια, αδιαφορία, εκμετάλλευση, ψεύδη, βιασμοί, εκβιασμοί, θάνατος).
Μια ρεαλιστική ιστορία που αποτυπώνει τα όρια της ανθρώπινης αντοχής και την αποκτήνωση του ανθρώπου που διαβάζεται με κομμένη την ανάσα.
Στα + η εξαιρετική μετάφραση, επιμέλεια του βιβλίου από τις εκδόσεις Λογείον καθώς και η εισαγωγή από τον Στίβεν Κίνγκ.
Ήταν χρήσιμο αυτό το σχόλιο;
Ναι
/
Όχι