Όσοι και όποιοι θα διαβάσουν αυτό το βιβλίο... υπάρχει το ενδεχόμενο να θεωρήσουν τα αναφερόμενα και περιγραφόμενα γεγονότα και περιστατικά υπερβολικά, απίθανα και δυσκολοπίστευτα. Η αλήθεια όμως είναι ότι όλα κινούνται μέσα στα όρια της πραγματικότητας και τίποτε δεν ανάγεται στη σφαίρα της φαντασίας.
Αυτή η ενδεχόμενη επιφυλακτικότητα για την αλήθεια των περιγραφών και αναφορών αίρεται, αν ληφθεί υπόψη ότι η απομνημονευματική περιήγηση γίνεται σε μια χρονική περίοδο που όλα χαρακτηρίζονται για την παρθενικότητά τους, την παιδική αθωότητα και ειλικρίνειά τους από τη μια μεριά, και από την πολιτιστική οπισθοδρόμηση, την βαρβαροποίηση και το σκοταδισμό, συνέπεια της τριπλής -γερμανο-ιταλο-βουλγαρικής κατοχής- και τη σκληρότητα και το φανατισμό του Εμφυλίου από την άλλη μεριά...