Ο τόμος αυτός αποτελεί τιμητικό αφιέρωμα στον επιφανή μελετητή και γνώστη του αρχαίου ελληνικού κόσμου - τον Γάλλο Jean-Pierre Vernant. Τα πέντε κείμενα που δημοσιεύονται εδώ επιχειρούν, το καθένα από τη σκοπιά του και με την ιδιαιτερότητά του, να παρουσιάσουν, να διερευνήσουν, να συζητήσουν ορισμένα καίρια θέματα που διατρέχουν το έργο του Vernant, ορισμένες απόψεις και ερμηνείες που διετύπωσε και ανέπτυξε στις μελέτες του. Διερευνώνται κυρίως το πολιτικό πρότυπο που συνιστούσε η ελληνική πόλις, και στο οποίο ο Vernant επικέντρωσε το έργο του, οι ερμηνευτικές κατευθύνσεις και οι τομές που χάραξε στη μελέτη του αρχαιοελληνικού πολιτισμού, η ανθρωπολογική προοπτική και η συγκριτική και δομική έρευνα που εφάρμοσε και ανέπτυξε στην εξέταση των θεσμών και των νοητικών μηχανισμών των αρχαίων Ελλήνων, η ανάλυση των μύθων και του αρχαίου δράματος, που καλύπτουν μεγάλο μέρος του έργου του Vernant, σε συνδυασμό με την ανάπτυξη της δημοκρατίας στην Αθήνα των κλασικών χρόνων, οι τρόποι προσέγγισης του Jean-Pierre Vernant στη μελέτη της αρχαίας ελληνικής θρησκείας, μέσω των μύθων, των ιερουργικών πρακτικών και των εικονιστικών παραστάσεων. Τέλος, ο τόμος αυτός είναι και φόρος τιμής στον πολίτη Vernant και στους συνεπείς αγώνες του για ελευθερία, ισότητα, αδελφοσύνη.

Περιλαμβάνονται τα κείμενα:
- Χρήστος Λούκος: "Αντί Προλόγου"
- Στέλλα Γεωργούδη: "Εισαγωγικό Σημείωμα"
- Claude Mosse: "Jean-Pierren Vernant. Η πολιτική και το πολιτικό στοιχείο"
- Αριάδνη Γκάρτζιου - Τάττη: "Jean-Pierre Vernant. Πνευματικές καταβολές και τομές στη μελέτη του αρχαίου ελληνικού πολιτισμού"
- Sally C. Hamphreys: "Οι ανθρωπολογίες του Jean-Pierre Vernant"
- Ειρήνη Χαλκιά: "Ο Jean-Pierre Vernant και η καινούργια θέαση της αρχαίας ελληνικής τραγωδίας. Από τη λέξη στη σκηνή"
- Στέλλα Γεωργούδη: "Προσέγγιση του Jean-Pierre Vernant στη μελέτη της θρησκείας των αρχαίων Ελλήνων"