Με τον τίτλο "Η ελληνική γλώσσα, ασκήσεις για τους μαθητές του Γυμνασίου" εκπονήθηκαν τα βοηθητικά εγχειρίδια για το μάθημα των αρχαίων ελληνικών. Στόχος των βιβλίων αυτών είναι να βοηθήσουν τους μαθητές να εξοικειωθούν με τη χρήση των λέξεων και τους γλωσσικούς μηχανισμούς.

Οι ασκήσεις ανταποκρίνονται στο νέο πνεύμα διδασκαλίας της γλώσσας. Με τρόπο, πολλές φορές παιγνιώδη, κεντρίζουν το ενδιαφέρον των παιδιών, ώστε μόνα τους να ερευνήσουν και να ανακαλύψουν τη σωστή έννοια ή λέξη και να συνειδητοποιήσουν ότι η νέα ελληνική αποτελεί εξέλιξη και συνέχεια της αρχαίας. Με τα βιβλία αυτά η συγγραφική ομάδα των καθηγητών, ελπίζει ότι οι μαθητές θα κατανοήσουν καλύτερα τα αρχαία κείμενα, θα εμπλουτίσουν το γλωσσικό τους κώδικα και θα εμπεδώσουν τα γραμματικά και συντακτικά φαινόμενα που διδάσκονται κάθε σχολική χρονιά.