Η έκδοση στα ελληνικά των δύο εγχειριδίων "Αρχές της Μικροοικονομικής" και "Αρχές της Μακροοικονομικής", των καθηγητών Joseph Stiglitz, ενός από τους κατόχους του βραβείου Νόμπελ Οικονομίας (2001), και Carl Walsh, αποτελεί αδιαμφισβήτητα μείζον εκδοτικό γεγονός για τη χώρα μας.

Πρόκειται για εγχειρίδια πρωτότυπα, τόσο στη μέθοδο όσο και στη θεματική τους. Όσον αφορά τη μέθοδο, χρησιμοποιούν πέντε κεντρικές, βασικές αναλυτικές έννοιες: σχέσεις ανταλλαγής [trade-offs], κίνητρα [incentives], συναλλαγή [exchange], πληροφορία [information], διανομή [distribution]. Όσον αφορά τη θεματολογία, ενδεικτικό τόσο της καινοτομίας όσο όμως και της επικαιρότητας τους, είναι η αφιέρωση στο "Αρχές της Μικροοικονομικής" μιας ολόκληρης ενότητας στις ατελείς αγορές, με ιδιαιτέρως ενδιαφέροντα κεφάλαια για την ατελή πληροφόρηση και τα συμπεριφορικά οικονομικά, και μίας σε θέματα δημόσιας πολιτικής όπου περιέχονται ιδιαιτέρως επίκαιρα κεφάλαια για το περιβάλλον, τον δημόσιο τομέα και την τεχνολογική πρόοδο. Αντίστοιχα, στο "Αρχές της Μακροοικονομικής" οι ενότητες περί μακροοικονομικής πλήρους απασχόλησης και μακροοικονομικών διακυμάνσεων, αλλά και η αφιέρωση μιας ολόκληρης ενότητας στην παγκόσμια οικονομία συνιστούν την πρωτοτυπία της προσέγγισης των συγγραφέων. Επιπλέον, και στα δύο εγχειρίδια περιλαμβάνονται κεφάλαια με οδηγό επενδύσεων για τους φοιτητές!

Εν κατακλείδι, δεν πρόκειται για συνήθη εγχειρίδια Οικονομικής. Οργανώνουν την ύλη και προσεγγίζουν τα οικονομικά φαινόμενα με πρώτο σκοπό να μεταδώσουν στους φοιτητές, αλλά και το γενικότερο αναγνωστικό κοινό, το πνεύμα και τα κίνητρα των νοικοκυριών, των επιχειρήσεων και των ιδιωτών στη λήψη οικονομικών αποφάσεων: τι θα αγοράσουν και τι θα πουλήσουν, πόσο θα αποταμιεύσουν και πόσο θα επενδύσουν.

Με την έναρξη της οικονομικής κρίσης, ο ακαδημαϊκός αλλά και δημόσιος λόγος του καθηγητή .J. Stiglitz, ξεπέρασε τα στενά σύνορα της επιστήμης και απέκτησε ένα ευρύτερο διεθνές ακροατήριο.

(Οι επιμελητές Θοδωρής Πελαγίδης, Γιώργος Χορταρέας)