Το βιβλίο "Αρχαία ελληνική γλώσσα της Γ΄ γυμνασίου" είναι ένα πλήρες βοήθημα για τους μαθητές και τους καθηγητές· όλες οι ενότητές του αναλύονται λεπτομερώς και περιλαμβάνουν:

- Μετάφραση των κειμένων, προσαρμοσμένη στα σχόλια του σχολικού βιβλίου
- Νοηματική απόδοση των κειμένων
- Γραμματική αναγνώριση και μετάφραση των λέξεων του κάθε κειμένου - Γλωσσικά σχόλια
- Αρχικούς χρόνους των ρημάτων
- Ομόρριζα στη νεοελληνική γλώσσα
- Πίνακες χρονικών αντικαταστάσεων
- Πίνακες εγκλιτικών αντικαταστάσεων
- Πίνακες κλίσης ουσιαστικών - επιθέτων - αντωνυμιών - μετοχών
- Λεπτομερή συντακτική ανάλυση
- Σχόλια πραγματολογικά - ερμηνευτικά
- Σχόλια ετυμολογικά
- Ανάλυση του λεξιλογικού πίνακα του σχολικού βιβλίου
- Θεωρία γραμματικής και συντακτικού
- Απαντήσεις στις ερωτήσεις και ασκήσεις του σχολικού βιβλίου
- Συμπληρωματικές ασκήσεις με τις απαντήσεις τους
- Κριτήρια αξιολόγησης με τις απαντήσεις τους στο τέλος του βιβλίου.
Ευελπιστούμε ότι το βιβλίο αυτό, που γράφτηκε με υπευθυνότητα και σεβασμό στον αναγνώστη, θα επιβεβαιώσει τις προσδοκίες μας.