"Ο τόμος "Ελληνικοί τρόποι. Πώς οι Έλληνες δημιούργησαν τον δυτικό πολιτισμό" θα μπορούσε να εκληφθεί ως η συνέχεια του έργου "Ο ελληνικός τρόπος" της Ίντιθ Χάμιλτον, βιβλίο που έγινε κλασικό από τη στιγμή που κυκλοφόρησε, πριν από 68 χρόνια, υπό την έννοια ότι διαπαιδαγώγησε δύο γενιές αναγνωστών και διαμόρφωσε συνειδήσεις επί συνειδήσεων σχετικά με το τι οφείλει η ανθρωπότητα στον αρχαίο ελληνικό πολιτισμό. Ο Μπρους Θόρντον, καθηγητής Κλασικών και Ανθρωπιστικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας στο Φρέσνο, έρχεται με το βιβλίο του "Ελληνικοί τρόποι" να προσθέσει νέα δεδομένα και να συμπληρώσει τη Χάμιλτον. Ακόμη, το βιβλίο του, το οποίο προέκυψε από την ανάγκη να δώσει μια πρακτική απάντηση στους φοιτητές του που ήθελαν να ξέρουν "γιατί πρέπει να ασχολούνται με έναν πολιτισμό νεκρό εδώ και 25 αιώνες", υπερασπίζεται τους αρχαίους Έλληνες διασώζοντας τους από τους μεταμοντέρνους, τους αποδομιστές και τους "μοδάτους" ακαδημαϊκούς που συνηθίζουν να ελαχιστοποιούν την προσφορά της αρχαίας Ελλάδας προς τη Δύση...
Οι "Ελληνικοί τρόποι" δεν είναι μόνο η συνέχεια του "Ελληνικού τρόπου" της Χάμιλτον ή η αντεπίθεση στους μεταμοντέρνους κλασικιστές που έχουν κατακλύσει πολλά τμήματα κλασικών σπουδών διαφόρων αμερικανικών ιδρυμάτων, αλλά πάνω απ\' όλα είναι μια παθιασμένη πανεπιστημιακή εργασία που καλύπτει μια ευρύτατη γκάμα έργων, από τον Όμηρο και τον Ησίοδο ως τον Αριστοτέλη και τον Δημοσθένη. Ο Μπρους Θόρντον μας δείχνει τι πίστευαν οι αρχαίοι Έλληνες για το σεξ, τον έρωτα, την πολιτική, τη φιλοσοφία, τον πόλεμο και τι σημαίνουν οι ιδέες τους σήμερα για τη Δύση. Οι αρχαίοι Έλληνες αναβιώνουν μέσα από τις σελίδες του βιβλίου του Θόρντον και ο αναγνώστης μαθαίνει ότι για τα πολλά επιτεύγματά τους η ανθρωπότητα τους χρωστά ακόμη περισσότερα."
(Ντίνος Σιώτης, ποιητής και συνεκδότης του περιοδικού (δε)κατα, Το Βήμα, 24/06/2001)