Στην ποιητική συλλογή "Στα μπαλκόνια του ουρανού" του Γιώργου Μπολ. Παπαδάκι διακρίνουμε έναν ποιητικό πλουραλισμό και μιαν αισθητική που δύσκολα συναντάμε στις μέρες μας. Τα ποιήματά του έχουν ως βασικό χαρακτηρισμό την πολυσυλλεκτικότητα μεθόδων και ύφους. Ποιήματα λυρικά, πεζοφανή, κλασσική γραφή αλλά και χρήση της υπερρεαλιστικής μεθόδου.
Πολλές οι ποιητικές επιρροές του Γιώργου Πολ. Παπαδάκη χωρίς όμως αυτό να είναι εις βάρος της γραφής ή του ύφους η οποία έχει καθαρά προσωπικό χρώμα. "Σ\' αγάπησα σαν έλατο σκιασμένο στα δυο/ με χυμένο το ρετσίνι σα σπέρμα από δρυοκολάπτη όνειρο". [...]

(από τον πρόλογο του βιβλίου, Ανδρέας Σ. Τζούρας)