Βασικός σκοπός του βιβλίου είναι να προσφέρει σε όλους εκείνους που μελετούν το συγκεκριμένο έργο του Θουκυδίδη τα απαραίτητα γλωσσικά και ερμηνευτικά στοιχεία που θα τους βοηθήσουν στην ουσιαστικότερη κατανόηση του κειμένου.

Η ερμηνευτική προσέγγιση μέσω ιδεολογικών και πραγματολογικών σχολίων αποσκοπεί στο να επισημάνει ο αναγνώστης τα κύρια χαρακτηριστικά της αθηναϊκής δημοκρατίας αλλά και του αθηναίου πολίτη, που συνδύαζε ενεργητική συμμετοχή στα κοινά και επιμέλεια στις ιδιωτικές του υποθέσεις. Η αισθητική προσέγγιση του κειμένου συμβάλλει στην ανάδειξη του πυκνού και πλούσιου ύφους του Θουκυδίδη.