Για να συντελεσθεί κάποιο γεγονός δε φθάνει να ωριμάσουν οι συνθήκες οι οποίες τις περισσότερες φορές λογίζονται απρόσωπες. Μια εξίσου απαραίτητη προϋπόθεση είναι να υπάρχουν και φορείς που να είναι αξιόπιστοι δέκτες των μηνυμάτων των καιρών. Η συγκέντρωση φωτογραφικού υλικού, ιστορικής σημασίας, από την Ιστορική Λαογραφική Εταιρία Γιαννιτσών "Ο Φίλιππος", η ικανότητα και η έφεση στη συστηματική εργασία από τη φιλόλογο, Ελένη Μαυροκεφαλίδου, ήταν οι αφορμές, αλλά και η πρόκληση για το Δήμο Γιαννιτσών να ανταποκριθεί. Ο Δήμος Γιαννιτσών διαπιστώνοντας ότι με την έκδοση του φωτογραφικού υλικού, διασώζεται όχι μόνο το πρωτογενές αντικείμενο αλλά παραμένει στη συλλογική μνήμη μια ολόκληρη εποχή και συγκεκριμένα του πρώτου μισού του 2ού αιώνα, προχωρήσαμε στην απόφαση να χρηματοδοτήσει την παρούσα έκδοση.
Έτσι, προστίθεται στις εκδόσεις του Δήμου μια έκδοση που σηματοδοτεί την τοπική μας ιστορία.
Ο Δήμαρχος των Γιαννιτσών
Στυλιανός Βαμβίνης
Σεπτέμβριος 2005