Είναι αναγκαίο να επισημανθεί ότι η ελληνική έκδοσηδεν είναι απλή αναπαραγωγή του αμερικανικού πρωτοτύπου. Έχει υποστεί αλλαγές, διότι προσωπικότητες στον χώρο των ΗΠΑ είχαν εξοβελίσει άλλες μορφές με μεγαλύτερη επιρροή στην ιστορία ή είχαν αφήσει το στίγμα τους πολύ πιο έντονα από μια, π.χ., αμερικανίδα δικαστή.

Γι' αυτό αφαιρέθηκαν ορισμένες ενότητες γυναικών για να προστεθούν άλλες, όπως η Βαλεντίνα Τερσκόβα, η πρώτη γυναίκα κοσμοναύτης, η Υπατία κ.ά.

Παράλληλα έγινε επαναξιολόγηση της σειράς κατάταξης με κριτήρια τα επιτεύγματα, την επιρροή στην ανθρωπότητα και την ιστορική παρουσία.