Γράφει: Παναγιώτης Σιδηρόπουλος

Το PEN Greece υποστήριξε την εισήγηση της Ειδικής Εισηγήτριας για τα Πολιτισμικά Δικαιώματα και τη Μετανάστευση, κας Αλεξάνδρας Ξανθάκη (Καθηγήτρια Νομικής στο Πανεπιστήμιο Brunel του Λονδίνου) στην 52η σύνοδο του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ.

• Μπορείτε να διαβάσετε την Εισήγηση της κ. Αλεξάνδρας Ξανθάκη ΕΔΩ.
• Μπορείτε να παρακολουθήσετε την συζήτηση στα Ηνωμένα Έθνη ΕΔΩ.

Ακολουθεί η δήλωση υποστήριξης για την Εισήγηση της κ. Ξανθάκη από την κα Julie Trébault (PEN AMERICA).

Εκ μέρους του PEN International, του Συνδέσμου του PEN America για τους καλλιτέχνες που βρίσκονται σε κίνδυνο (ARC) και 183 οργανώσεων και φυσικών προσώπων, είναι τιμή μου να απευθύνομαι σήμερα στο Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων για να εκφράσω την υποστήριξή μας στη νέα έκθεση της Ειδικής Εισηγήτριας για τα Πολιτισμικά Δικαιώματα και τη Μετανάστευση, κας Αλεξάνδρας Ξανθάκη.

Ζούμε σε μια εποχή που χαρακτηρίζεται από αριθμό ρεκόρ εκτοπισμένων ανθρώπων σε παγκόσμιο επίπεδο, οι οποίοι διαφεύγουν από την καταπίεση και τις συγκρούσεις. Ανάμεσά τους βρίσκονται χιλιάδες καλλιτέχνες, συγγραφείς και εκπρόσωποι του πολιτισμού.

Οι μετανάστες καλλιτέχνες και οι επαγγελματίες του πολιτισμού εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν σοβαρές προκλήσεις κατά την άσκηση της ελευθερίας της έκφρασης στις χώρες υποδοχής: έλλειψη πρόσβασης σε πόρους, στοχευμένες επιθέσεις διακρίσεων και πολιτισμικά εμπόδια. Συχνά δεν μπορούν να συμμετέχουν πλήρως στην πολιτιστική ζωή, γεγονός που εντείνει την κοινωνικοοικονομική τους αδυναμία. Ο αγώνας τους επιδεινώνεται από την αποτυχία της διεθνούς κοινότητας να τους αναγνωρίσει ως καλλιτέχνες που χρειάζονται την προστασία μας.

Καλούμε τα κράτη μέλη να αναγνωρίσουν τον κρίσιμο ρόλο των μεταναστών καλλιτεχνών στην προώθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και να διασφαλίσουν την πλήρη ένταξη των μεταναστών καλλιτεχνών μέσω προσβάσιμων πολιτικών ασύλου, ολοκληρωμένων προγραμμάτων προστασίας και δυναμικών πολιτισμικών μέτρων χωρίς αποκλεισμούς.

Ευχαριστούμε την Ειδική Εισηγήτρια για την επισήμανση αυτών των κρίσιμων ζητημάτων. Η τέχνη και ο πολιτισμός δεν ήταν ποτέ πιο σημαντικοί.

Σας ευχαριστώ,
Julie Trébault 
Director, Artists at Risk Connection (ARC), PEN America

Υπογράφουν:
Οργανισμοί

• Action for Hope
• Active Vista International Human Rights Festival
• Agir ensemble pour les droits humains
• Amani: Africa Creative Defence Network, comprised of 16 organizations mostly based in Africa
• Arrowsmith Press
• Artcom Platform
• Arterial Network
• ARTICLE 19 Regional Office for Mexico and Central America
• Artist Protection Fund
• Artistic Freedom Initiative (AFI)
• ArtLords
• ArtsEquator
• Asociación Cachada Teatro
• Asociación Cultural Azoro (ACA)
• Association Jazz à Ouaga
• Association Semfilms
• Avant-Garde Lawyers (AGL)
• Bangkok International Performing Arts Meeting (BIPAM)
• CADAL
• Cairo Institute for Human Rights Studies (CIHRS)
• Cambodian Living Arts
• Cartooning for Peace
• Cartoonists Rights Network International (CRNI)
• Center for a Free Cuba
• Centro de Derechos Humanos Fray Matías de Cordova A.C.
• CFW - Culture Funding Watch
• Circostrada
• CIVICUS
• Colectiva Sobrepasadas
• Common Ground
• Creative Industries of Cambodia Association for Development and Advocacy (CICADA)
• Cubalex
• Cultural Hub | NGO, NPO, Independent Ukrainian Think Tank.
• Culture Action Europe
• Culture All Nippon (CAN)
• Culture Resource (Al-Mawred Al-Thaqafy)
• DAKILA Collective
• Delight Lab (Chile)
• Društvo Asociacija, Association of Arts and Culture NGOs and Freelancers
• Egyptian Human Rights Forum (EHRF)
• English PEN
• Ettijahat - Independent Culture
• Festivales Solidarios
• Free Arts
• Freedom House
• Freemuse
• French PEN Club
• Global Alliance of Indigenous Peoples, Gender Justice and Peace
• Hammerl Arts Rights Transfer (HART)
• Helem
• Human Rights Film Network
• Humanists International
• IFEX
• Instituto de Prensa y Libertad de Expresión (IPLEX)
• International Campaign for Afghanistan’s Musicians
• International Film Festival And Forum On Human Rights | Fifdh
• International Service for Human Rights (ISHR)
• Iris Literary Agency
• Ithaca City of Asylum
• Japan PEN
• Labo Ciudadano
• Living Arts International
• Manipur Women Gun Survivors Network
• Mekong Cultural Hub
• Movies That Matter
• Movimiento San Isidro
• Nhimbe Trust
• Observatorio de Derechos Culturales
• On the Move
• ONG Acción Constitucional
• Oregon Institute for Creative Research
• PAR - Artists Protection Network, composed of 7 organizations operating in Latin America and the Caribbean
• PEN Afrikaans
• PEN Belarus
• PEN Canada
• PEN Chile
• PEN Croatia
• PEN Cuban Writer in Exile center
• PEN Denmark
• PEN Eritrea in Exile
• PEN Estonia
• PEN Finland
• PEN Greece
• PEN Intercultural Chiapas
• PEN Ireland/PEN na hÉireann
• Pen Melbourne 
• PEN Netherlands
• PEN Nigeria
• P.E.N. Québec  
• PEN Trieste
• PEN Türkiye
• PEN Sierra Leone 
• PEN Slovenia
• PEN South Africa 
• PEN Suisse Romand
• PEN Sweden
• PEN Sydney
• PEN Zambia
• Penn Cultural Heritage Center
• People for Accountable Governance and Sustainable Action
• Post Museum
• Programa Venezolano de Educación Acción en Derechos Humanos (Provea)
• Protection International Africa
• Red Femenina de Cuba
• Refugees Platform in Egypt - RPE
• Riga International Biennial of Contemporary Art
• Roberto Cimetta Fund
• Safe Havens Freedom Talks (SH|FT)
• Salzburg Global
• Sandblast Arts
• Shirkat Gah - Women's Resource Centre
• Shuddhashar FreeVoice
• South East Europe Media Organisation (SEEMO)
• SWAN Swedish Artist Residency Network
• Tamizdat
• Tanzania Artists Rights Organization (TARO)
• The European Music Council
• The International Music Council
• The Kurdistan Human Rights Association-Geneva (KMMK-G)
• The Tahrir Institute for Middle East Policy (TIMEP)
• TransCultural Exchange
• Untold Narratives CIC
• Urgent Action Fund for Women’s Human Rights
• Urgent Action Fund Latin America and the Caribbean
• US Committee of the Blue Shield
• Vietnamese Abroad PEN
• Vietnamese League for Human Rights in Switzerland
• Wartists
• Women's Foundation eFKa
• World Organisation Against Torture

Φυσικά πρόσωπα

• Abdoulaye Diallo
• Abdullah Alkafri
• Adel Fahmy, Egyptian artist and human rights defender
• Ai Weiwei Studio
• Aigerim Kapar, curator
• Alejandra Labastida
• Alexis Romay
• Ali Asgar Tara
• Anamely Ramos González
• Anastasia Blokhina
• Aunohita Mojumdar, Journalist
• Basma El Husseiny
• Carolina Barrero
• Christopher Merrill, Director, International Writing Program, University of Iowa
• Cicerón Aguilar
• Coco Fusco
• Cris Gera
• Danielle V. B. Smith, Sandblast founder
• Dr. Daniel Gad, Cultural Policy Researcher at the UNESCO Chair in Cultural Policy for the Arts in Development, Germany, ARTS RIGHTS JUSTICE program
• Dragana Alfirević
• Elizabeth (Libby) Kirkby-McLeod
• Frisia Batista Mokárzel
• Gitinywa A.Louis, Senior Partner/Kigali Attorneys Chamber LLP
• Halim Henish, Egyptian human rights lawyer
• Hiroko Tsuboi-Friedman
• Imogen Canavan
• Inese Dabola
• Jenny Holzer
• John Suarez, Executive Director, Center for a Free Cuba
• Katherine Bisquet
• Dr. Katherine Schofield, incoming Head of the Department of Music, King’s College London
• Kathy Rowland
• Katrina Stuart Santiago
• Laritza persent, Human Rights lawyer
• Lembulisi Gwalugano Ayubu, Head of Fine Arts Department of Tanzania Artists Rights Organization (TARO)
• Lucía Ixchiú
• Mai Khoi
• Mary Ann DeVlieg
• Michael Hanna, Egyptian artist and human rights defender
• Nonardo Perea
• Nour Khalil, lawyer and human rights defender
• Octavio de la Suarre, President, Academia de la Historia de Cuba en el Exilio
• Omaid Sharifi
• Rahima Mahmut, Executive Director of Stop Uyghur Genocide
• Raul Silesky Jimenez
• Roberta Schwartz
• Sabina Đogić, filmmaker
• Siro del Castillo
• Stéphane Segreto-Aguilar
• Sverre Pedersen, Chair of Freemuse Executive Committee
• Vanesa Rivera
• Wanuri Kahiu
• Yanelys Nuñez Leyva

Με εκτίμηση,
Το Διοικητικό Συμβούλιο του PEN Greece:

• Ντίνα Σαρακηνού, Πρόεδρος
• Κατερίνα Μαλακατέ, Αντιπρόεδρος
• Τέσυ Μπάιλα, Γραμματέας
• Αγγελική Μποζίκη, Ταμίας
• Κωνσταντίνος Μπούρας, Μέλος
• Κώστας Στοφόρος, Μέλος
• Δημήτρης Φιλελές, Μέλος

Σχετικά με το PEN Greece και το PEN International: 

Το PEN Greece είναι το επίσημο παράρτημα του PEN International στην Ελλάδα. Το PEN International ιδρύθηκε το 1921 και είναι ένας από τους μεγαλύτερους διεθνείς οργανισμούς στον χώρο της προώθησης της λογοτεχνίας και της προστασίας της ελευθερίας της έκφρασης. Μεταξύ των μελών του βρίσκονται (ή έχουν βρεθεί κατά καιρούς) μεγάλα ονόματα της λογοτεχνίας και της διανόησης –από τον Τζέιμς Μπόλντουιν, τη Μάργκαρετ Άτγουντ, την Τόνι Μόρισον, τον Φίλιπ Ροθ, τον Τζον Στάινμπεκ, τον Τόμας Μαν και τον Χάινριχ Μπελ, μέχρι τον Τζόζεφ Κόνραντ, τον Άρθουρ Μίλερ, τον Νόρμαν Μέιλερ, τη Σούζαν Σόνταγκ και τον Ντον Ντελίλο. Δραστηριοποιείται σε 100 χώρες με περισσότερα από 140 εθνικά κέντρα.