Οι Αναμνήσεις του Εδουάρδου Τζών Τρελλώνη [Edward John Trelawny, 1792-1881], του αχώριστου συντρόφου του Λόρδου Βύρωνος κατά την εκστρατεία του στην Κεφαλονιά και στο Μεσολόγγι (1823-24), δημοσιεύτηκαν σε μετάφραση στην εφημερίδα "Βρεττανικός Αστήρ" του Λονδίνου τα έτη 1860-61. Ο Τρελλώνη αφηγείται υπό μορφή συνέντευξης προς τον ανταποκριτή της ελληνικής εφημερίδας τα γεγονότα της Επανάστασης, όπως τα έζησε, και εκφράζεται "μετά δικαίας πικρίας" για τον τρόπο με τον οποίο η ελληνική επαναστατική κυβέρνηση (ιδιαίτερα οι Φαναριώτες) μεταχειρίστηκε τους \'Αγγλους φιλέλληνες και την Αγγλία, αλλά και έντιμους Αγωνιστές, όπως τον Οδυσσέα Ανδρούτσο. Ο Τρελλώνη, που είχε συνδεθεί με τον Ανδρούτσο με στενή φιλία (είχε παντρευτεί την μικρότερη αδελφή του) και είχε παραμείνει επί μακρόν στο καταφύγιό του, στο "Κωρύκειον άντρον" του Παρνασσού, αποδίδει τη δολοφονία του Έλληνα Αγωνιστή στην προσπάθεια συγκάλυψης της διασπάθισης των χρημάτων του αγγλικού δανείου από τους κυβερνώντες. Οι Αναμνήσεις του στα ελληνικά συμπληρώνουν την αγγλική έκδοση των απομνημονευμάτων του (Records of Shelley, Byron, and the Author, 1858).